Иов 34:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Иов говорит безрассудно, в словах его нету смысла.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ „Иов глупость говорит, в словах его нет смысла”.

Синодальный перевод

³⁵ Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

Новый русский перевод

³⁵ «От невежества говорит Иов, нет в его речи разума».

Иов 34:35 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Что вам известно, то и я знаю, и ничем я вас не хуже.

Иов 15:2

«Станет ли мудрец бросать слова на ветер, злопыхать утробой, раздутой ветром восточным?

Иов 34:34

Люди разумные со мной согласятся, мудрый, кто слышит меня, признает:

Иов 35:16

ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Иов 38:2

«Кто это омрачает Мой промысел речами безрассудными?

Иов 42:3

Ты сказал : „Кто это безрассудно омрачает Мой промысел?“ Говорил я так потому, что не разумел деяний Твоих чудных, непостижимых для меня. О них не ведал.