Иов 12:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так и мудрость — у старцев ли она, найдешь ли разум среди убеленных сединами?

Больше версий

Восточный Перевод

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Святая Библия: Современный перевод

Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Синодальный перевод

В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.

Новый русский перевод

Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 12:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:6

Царь Ровоам обратился к старейшинам, которые были при отце его Соломоне, пока тот был жив, и спросил их: «Какой ответ посоветуете дать этому народу?»

Иов 15:10

Есть и среди нас седовласый и старец, что отца твоего старше!

Иов 32:6

Вот что сказал Элигу, сын Барахэля, бузитянин, в ответ: «Я молод еще, а вы уже старцы, потому я боялся и не смел сказать вам о том, что знаю.

Иов 32:7

Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.

Иов 8:8

У прежних поколений спроси, вникни в то, что узнали отцы их!