Иов 12:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так и мудрость — у старцев ли она, найдешь ли разум среди убеленных сединами?

Восточный Перевод

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Синодальный перевод

¹² В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.

Новый русский перевод

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 12:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:6

А царь Реховоам стал советоваться со старейшинами, которые служили его отцу Сулейману, пока тот был жив. – Как вы посоветуете мне ответить этому народу? – спросил он.

Иов 15:10

Есть среди нас и седовласые старики, старше, чем твой отец.

Иов 32:6

И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Иов 32:7

Я думал: «Пусть говорит возраст; пусть преклонные годы учат мудрости».

Иов 8:8

Спроси прежние поколения, рассмотри, что узнали предки,