Иов 12:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Известна истина: „Все старики мудры, приносит разум долголетье”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Так и мудрость — у старцев ли она, найдешь ли разум среди убеленных сединами?

Восточный Перевод

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Синодальный перевод

¹² В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.

Новый русский перевод

¹² Разве не у старейших мудрость? Разве долгая жизнь не приносит разум?

Иов 12:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:6

Царь Ровоам посоветовался со старцами, которые помогали Соломону при жизни принимать решения. Он спросил их: «Что вы посоветуете мне ответить этим людям?»

Иов 15:10

Все седовласые старики согласны с нами, и даже люди старше твоего отца, и те на нашей стороне.

Иов 32:6

Так что в спор вступил Елиуй, сын Варакеля вузитского, произнеся такие слова: «Я молод годами, вы старше меня, робел я, боялся высказать я мнение своё.

Иов 32:7

Я полагал, что старший имеет право первым говорить, и должен мудрости учить старейший.

Иов 8:8

Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.