Иов 32:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вот что сказал Элигу, сын Барахэля, бузитянин, в ответ: «Я молод еще, а вы уже старцы, потому я боялся и не смел сказать вам о том, что знаю.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ И тогда Элиху, сын Барахила, потомок Буза, сказал: – Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать своё мнение.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Так что в спор вступил Елиуй, сын Варакеля вузитского, произнеся такие слова: «Я молод годами, вы старше меня, робел я, боялся высказать я мнение своё.

Синодальный перевод

⁶ И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы — старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.

Новый русский перевод

⁶ И тогда Элигу, сын Барахела, потомок Буза, сказал: — Я молод годами, вы же в преклонных летах; поэтому я и робел и не смел вам высказать свое мнение.

Иов 32:6 Перекрёстные ссылки

Иов 12:12

Так и мудрость — у старцев ли она, найдешь ли разум среди убеленных сединами?

Иов 15:10

Есть и среди нас седовласый и старец, что отца твоего старше!

Иов 15:7

Разве ты первым из людей родился? Прежде холмов появился на свет?

Иов 32:2

И тогда разгневался Элигу, сын Барахэля, бузитянин из рода Рам. Разгневался он на Иова за то, что тот считал себя более правым, чем Бог.

Иов 32:5

Но когда увидел Элигу, что нет ответа в устах этих троих, он разгневался.

Иов 34:1

И продолжил Элигу свой ответ Иову и сказал:

Иов 35:1

И продолжал Элигу свой ответ и сказал:

Иов 36:1

И продолжал Элигу свой ответ:

Левит 19:32

Перед седовласым вставай, почитай старца, благоговей пред Богом твоим. Я — Господь.

К Римлянам 13:7

Отдавайте всякому должное: будь то налоги или подати, почет или уважение.

1 Тимофею 5:1

Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями,

К Титу 2:6

Молодых людей тоже увещевай: им надо уметь владеть собою.

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .