И Бог сказал: «Возьми своего сына, единственного своего, любимого тобой, Исаака, и иди с ним в землю Мориа. Принеси его там в жертву всесожжения на горе, которую Я укажу тебе».
4 Царств 4:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тот взял его и отнес к матери, ребенок просидел у нее на коленях до полудня, а потом умер. Больше версийВосточный Перевод Слуга поднял его и отнёс к матери. Ребёнок сидел у неё на коленях до полудня, а потом умер. Восточный перевод версия с «Аллахом» Слуга поднял его и отнёс к матери. Ребёнок сидел у неё на коленях до полудня, а потом умер. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Слуга поднял его и отнёс к матери. Ребёнок сидел у неё на коленях до полудня, а потом умер. Святая Библия: Современный перевод Слуга отнёс мальчика к его матери. Мальчик просидел у матери на коленях до полудня, а потом умер. Синодальный перевод И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях у нее до полудня, и умер. Новый русский перевод Слуга поднял его и отнес к матери. Ребенок сидел у нее на коленях до полудня, а потом умер. |
И Бог сказал: «Возьми своего сына, единственного своего, любимого тобой, Исаака, и иди с ним в землю Мориа. Принеси его там в жертву всесожжения на горе, которую Я укажу тебе».
Израиль же любил Иосифа — сына, родившегося у него в старости, — более всех своих сыновей и даже позаботился о том, чтобы у Иосифа и платье было особое — разноцветное.
Они стали ненавидеть его еще больше после того, как он рассказал им сон, который однажды приснился ему.
Спустя некоторое время заболел сын той женщины, хозяйки дома. Болезнь его усиливалась, и он перестал дышать.
и вдруг стал жаловаться ему: «Голова моя, голова болит!» Отец велел слуге отнести его к матери.
Тогда она поднялась наверх, положила ребенка на постель человека Божьего, закрыла дверь и вышла.
«Забудет ли мать своего младенца, разве не пожалеет чадо, ею рожденное? Да если бы и она забыла, Я тебя не забуду!
В то время, когда Он подходил к городским воротам, из города выносили покойника, единственного сына у матери-вдовы, и много народа, жителей места того, шло вместе с ней.