Он выдворил из страны продающих тело свое в капищах языческих и уничтожил всех идолов, сделанных его предками.
3 Царств 15:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Аса делал то, что было праведно в глазах Господа, как и праотец его Давид. Больше версийВосточный Перевод Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Осо делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Довуд. Святая Библия: Современный перевод Аса поступал угодно Господу, как делал его предок Давид. Синодальный перевод Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его. Новый русский перевод Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид. |
Он выдворил из страны продающих тело свое в капищах языческих и уничтожил всех идолов, сделанных его предками.
Он жил в тех же грехах, что и его отец, и сердце его не было так же предано Господу, Богу его, как сердце праотца его Давида.
Он следовал по пути отца своего Асы и не отступал от него, творя то, что праведно в глазах Господа. Только капища на холмах разрушены не были, и народ еще приносил жертвы и воскурял в этих капищах.
Соломон возлюбил Господа, следуя заветам отца своего Давида, но и он приносил жертвы и воскурения в этих капищах.
Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.
Его дела были праведны в глазах Господа, хотя он не был так же предан Ему, как праотец его Давид. Он во всем поступал так же, как его отец Иоас.
Он творил то, что было праведно в глазах Господа, и шел по пути праотца Давида, не отклоняясь ни вправо, ни влево.
Авия отошел к праотцам, и похоронили его в Городе Давидовом. После него воцарился его сын Аса. При нем в течение десяти лет в стране был мир.
Аса призвал Господа, Бога своего, и сказал: «О Господи! Ты не взираешь на лица и помогаешь и могучему, и слабому! Помоги нам, Господи, Боже наш, ибо на Тебя мы уповаем и от Твоего имени вышли против этих полчищ! Ты — Господь, Бог наш. Да не одолеет Тебя смертный!»
И хотя на холмах в Израиле оставались еще капища, которые не были разрушены, Аса всем сердцем был предан Господу всю жизнь.
Он следовал по пути отца своего Асы и не сходил с него, творя то, что праведно в глазах Господа.