3 Царств 15:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Аса поступал угодно Господу, как делал его предок Давид.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Аса делал то, что было праведно в глазах Господа, как и праотец его Давид.

Восточный Перевод

¹¹ Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Аса делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Осо делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Довуд.

Синодальный перевод

¹¹ Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

Новый русский перевод

¹¹ Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.

3 Царств 15:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:12

Он изгнал из земли всех блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки.

3 Царств 15:3

Авия совершал все те грехи, которые прежде совершал его отец. Он не был предан Господу, его Богу, как был предан Давид, его дед.

3 Царств 22:43

Во всём Иосафат поступал так, как Аса, его отец, до него. Иосафат делал всё, что желал Господь, но он не уничтожил высот. И поэтому люди продолжали совершать жертвоприношения и сжигать благовонные курения на высотах.

3 Царств 3:3

Соломон проявлял свою любовь к Господу, делая всё так, как говорил ему Давид, но продолжал приносить жертвы и совершать благовонное курение на высотах.

4 Царств 12:3

Однако он не уничтожил высоты, и народ продолжал приносить там жертвы и сжигать благовонное курение.

4 Царств 14:3

Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем, как его предок Давид. Амасия поступал так же, как и его отец Иоас.

4 Царств 15:3

Азария делал то, что Господь считал правильным, поступая так, как поступал его отец Амасия.

4 Царств 18:3

Езекия делал то, что Господь считал правильным, и поступал так же, как и его предок Давид.

4 Царств 22:2

Иосия делал то, что Господь считал правильным, следуя Богу, как и его предок Давид. Иосия подчинялся всем заповедям Бога и не изменил ни одной из них.

2 Паралипоменон 14:1

Когда Авия умер, народ похоронил его в городе Давида. После Авии новым царём стал его сын Аса. Во времена правления Асы в стране десять лет был мир.

2 Паралипоменон 14:11

Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»

2 Паралипоменон 14:2

Аса поступал хорошо и правильно перед Господом, Богом своим.

2 Паралипоменон 15:17

Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.

2 Паралипоменон 20:32

Иосафат жил так, как Аса, его отец, до него, делая всё, что желал Господь.