1 Петра 5:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он печется о вас, потому все ваши тревоги возложите на Него.

Больше версий

Восточный Перевод

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас.

перевод Еп. Кассиана

возложите всякую заботу вашу на Него, потому что Он печётся о вас.

Библия на церковнославянском языке

всю печаль вашу возвергше нань, яко той печется о вас.

Святая Библия: Современный перевод

Несите к Нему все свои заботы, потому что Он печётся о вас.

1 Петра 5:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:15

Но стоило мне споткнуться — сошлись они вместе, ликуя, на меня ополчились. Люди, которых я не знаю, поносят меня без умолку.

Псалтирь 37:5

Ибо беззаконий у меня выше головы, как бремя тяжкое, они невыносимы.

Притчи 16:3

Все дела свои Господу доверь, и задуманное тобой свершится.

От Матфея 6:27

Да и кто из вас, сколько бы он ни заботился, может хотя бы на час продлить свою жизнь?

От Матфея 6:28

И об одежде зачем беспокоитесь? Вот лилии полевые: они не изнуряют себя трудом, не прядут.

От Матфея 6:31

Итак, не тревожьтесь и не говорите: „Что нам есть?“, „Что нам пить?“, „Во что нам одеться?“ —

От Марка 4:38

Иисус в это время спал на корме, положив голову на сидение кормчего. Ученики разбудили Его и сказали: «Учитель, неужели Тебе дела нет, что мы погибаем?!»

От Луки 12:22

Потом Иисус сказал ученикам [Своим]: «Вот почему Я говорю вам: не тревожьтесь о повседневной жизни вашей, что будете вы есть, и будет ли у вас одежда для тела.

От Луки 12:26

Если вы даже малого сделать не можете, так зачем же беспокоитесь об остальном?

От Иоанна 10:13

а всё потому, что наемник он, нет ему дела до овец.

К Филиппийцам 4:6

не тревожьтесь ни о чем, но в любом случае в молитве и прошении с благодарностью открывайте свои желания Богу.

1 Царств 30:6

Очень тяжело было Давиду. Народ так горевал о своих сыновьях и дочерях, что едва не побил его камнями. Но Давид черпал силы в Господе, Боге своем.