1 Петра 5:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, Иблис, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Трезвитесь и бодрствуйте: противник ваш диавол ходит, как лев рыкающий, ищущий кого поглотить.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити:

1 Петра 5:8 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 6:11

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола.

Иакова 4:7

Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Иов 2:2

Спросил Господь Противника: «Откуда ты пришел?» Тот ответил Господу: «Ходил я по земле и всю ее обошел».

К Ефесянам 4:27

Не давайте места в вашей жизни дьяволу.

1 Петра 1:13

Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите все свои надежды на благословения, ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.

От Луки 21:36

Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

От Луки 22:31

Симон, Симон! Сатана просил и ему дозволено просеять вас, как пшеницу.

К Титу 2:12

учит она нас отвергнуть нечестие и мирские похоти и проводить свою жизнь в веке нынешнем целомудренно, праведно и благочестиво.

Откровение 12:12

Ликуйте же, небеса и все на них живущие! Но горе тебе, земля, и тебе, море, потому что сошел к вам дьявол, в великой ярости сошел он, ибо знает, что мало уже осталось у него времени».

От Иоанна 8:44

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.

От Матфея 13:39

Враг, посеявший их, — дьявол. Жатва — это конец мира, а жнецы — ангелы.

Откровение 12:9

Повержен был великий дракон, древний змей, называемый «дьяволом» и «сатаной», обманывавший всю вселенную. Повержен он был и сброшен на землю вместе с ангелами своими.

От Матфея 24:42

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день придет Господин ваш!

Откровение 20:10

А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

Захария 3:1

Затем был мне показан в видении первосвященник Иисус, который стоял перед Ангелом Господним. Тут же увидел я и сатану, который стоял справа от Иисуса и обвинял его.

К Титу 1:8

Его, напротив, должны отличать многие достоинства: ему следует быть гостеприимным, любящим всё доброе, благоразумным, справедливым, благочестивым и притом человеком сдержанным.

2 Тимофею 4:17

Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,

Амос 3:8

Лев заревел, кто не устрашится? Слово изрек Владыка Господь, кто посмеет не быть пророком Его?

К Титу 2:6

Молодых людей тоже увещевай: им надо уметь владеть собою.

К Титу 2:2

Внушай, что старцы должны быть трезвы и достойны уважения, должны они быть рассудительными, здравыми в вере, любви и терпении.

Осия 11:10

Народ последует за Господом и, Его глас услышав, подобный рыку льва, поспешат к Нему в трепете и с далекого запада Его дети (Его Израиль).

Исаия 50:8

Близок Тот, Кто вступится за меня. Но решится ли кто выступить против? Пусть выходит навстречу мне. Кто отважится обвинить меня? Пусть покажется!

Притчи 20:2

Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Псалтирь 104:21

сделал его хозяином дома своего, управляющим во всех владениях своих,

1 Тимофею 2:15

Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут, если, конечно, останутся в вере, любви, святости и целомудрии.

Откровение 20:2

Ангел схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, связал его на тысячу лет

К Титу 2:4

Тогда смогут они учить молодых женщин любить своих мужей и детей,

1 Тимофею 3:11

Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

Иоиль 3:16

В раскатах грома являет Себя Господь с Сиона, доносится из Иерусалима глас Его, небеса и земля содрогаются. Но Господь — прибежище для народа Своего, твердыня для сынов Израилевых.

1 Тимофею 2:9

Хочу, чтобы [и] женщины одевались прилично, скромно и благоразумно и украшали себя не замысловатыми прическами, не золотом или жемчугом, не роскошными нарядами,

От Матфея 4:1

После того Дух Божий увел Иисуса в пустыню. Там предстояло Ему перенести искушения дьявола.

Осия 13:8

словно детей лишившаяся медведица, наброшусь на них, переломав ребра, грудь им распорю, вырву сердца их неверные и пожру их на месте, как львица; так звери дикие будут рвать их на части.

1 Тимофею 3:2

Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других

От Матфея 25:41

А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!

От Матфея 4:11

Тогда дьявол оставил Его, и тотчас пришли к Иисусу ангелы Божии, чтобы заботиться о Нем.

Амос 3:4

И лев огласит ли рыком своим заросли, если не увидит добычи? Подаст ли он голос из логова своего, если ничего не поймает?

Даниил 6:24

Тогда по приказу царя привели людей, злобно обвинивших Даниила, и бросили их самих львам на съедение, а с ними детей их и жен. Не успевали они долететь до дна ямы, как львы разрывали их на части.

Иезекииль 22:25

Пророки ее сговорились, они — словно рыкающие львы, рвущие добычу. Людей пожирают, отбирают добро и богатство, и вдов у тебя из-за них всё больше и больше.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Есфирь 7:6

«Вот он, — отвечала Эсфирь, — наш гонитель и враг — злобный Аман!» И Аман затрепетал от страха перед царем и царицей.

Судьи 14:5

И пошел Самсон в Тимну вместе с родителями, и, когда подходил он к виноградникам Тимны, навстречу ему выбежал молодой лев и зарычал на него.

Захария 11:3

Слышен плач пастухов: лишились разом они пастбищ своих; слышен рык львиный: заросли при Иордане уничтожены!

Иезекииль 19:7

Разорял он их твердыни, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка.

Иеремия 51:38

Крик их подобен стенанию львицы, рев — рычанию молодых львов.

Иеремия 2:15

Зарычали львы на него молодые, голос свой подали, опустошили его землю — и сожженные города обезлюдели.

Псалтирь 109:6

Свершит Он суд среди народов, поле брани будет трупов полно — истребит князей на всей земле.

Амос 1:2

Он говорил: «Как только Господь явит Себя с Сиона в раскатах грома, донесется из Иерусалима глас Его, погибнут от засухи пажити, пастухами излюбленные, иссохнет вершина Кармила.

Притчи 28:15

Лев рыкающий, медведь изголодавшийся — таков нечестивый правитель для бедного народа.

От Марка 4:15

С иными, внявшими слову, бывает, как с зернами при дороге: тотчас приходит сатана и похищает у этих людей услышанное ими.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не взял над нами верх сатана: козни его нам известны.

Откровение 12:10

Тогда услышал я громкий голос с неба. Он возвестил: «Вот и одержана Богом нашим победа, явлено могущество Царства Его, и утверждена власть Его Помазанника, ибо низвержен обвинитель братьев наших, тот, кто день и ночь обвинял их перед Богом нашим.