Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 3:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве не знаете, что вы — храм Божий и Дух Божий живет в вас?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Всевышнего и что в вас живёт Дух Всевышнего?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Аллаха и что в вас живёт Дух Аллаха?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве вы не знаете, что вы вместе – храм Всевышнего и что в вас живёт Дух Всевышнего?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Разве вы не знаете, что вы — храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Разве не знаете, что вы — храм Божий и что Дух Божий живёт в вас?

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 3:16
24 Перекрёстные ссылки  

Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их.


Духа истины даст, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; а вы знаете Его, потому что Он с вами пребывает и в вас будет.


Неужели не ясно, что, если вы подчинились кому-то и готовы его слушаться, рабами его становитесь: можете сделаться вы рабами греха, что к смерти ведет, или рабами того послушания, что ведет к праведности.


Разве не знаете, что все мы, во Христа Иисуса крестившиеся, в смерть Его крещены?


И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.


Но вы не под властью плоти живете, а в покорности Духу (если в самом деле живет в вас Дух Божий); а кто Духа Христова лишен, тот не Его.


Бог разорит того, кто разоряет Его храм, ибо храм Божий свят, и этот храм — вы.


Ибо мы — всего лишь соработники Божии, а вы — Божия нива, Божие строение.


Вам не пристало хвалиться состоянием вашей церкви. Разве не знаете, как мало нужно закваски, чтобы заквасить всё тесто?


Или вы не знаете, что соединяющийся с такой женщиной становится с нею един телом? (Ибо в Писании сказано: «Будут двое плотью единой».)


Или вы не знаете, что тело ваше есть храм живущего в вас Святого Духа, Которого вы получили от Бога, и вы потому не принадлежите себе?


Или не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божьего? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни сладострастники, ни содомиты,


Вы и сами знаете, что священнодействующие питаются от храма, что служащие при жертвеннике получают свою долю от жертвенных приношений?


На соревнованиях, как вы знаете, состязаются в беге многие, но награду получает только один. Бегите же так, чтобы получить.


О каком можно говорить союзе храма Божия с идолами? А ведь мы и есть храм Бога Живого, как Сам Он о том и сказал: «Устрою Себе обитель в них и буду жить среди них; Я буду их Богом, а они будут Моим народом».


пишу на случай, если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией, в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины.


То драгоценное, что доверено тебе, оберегай пребывающим в нас Духом Святым.


Христос же верен как Сын в доме Отца Своего, а дом этот — мы с вами, если сохраним бесстрашие и радость надежды, которой гордимся.


Прелюбодеи и прелюбодейки, разве не знаете вы, что, привязывая себя к этому миру, вы, по сути, враждуете с Богом? Всякий, кто становится другом миру сему, оказывается врагом Богу.


послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома, чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу.


Бога никто и никогда не видел. Но если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас, и любовь Его достигла в нас своей цели.