Ибо Господь сказал Моисею: «Пусть каждый день кто-то из вождей в свой черед приносит свой дар по случаю торжественного начала служения на жертвеннике».
1 Коринфянам 14:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова только пристойно пусть будет всё и сообразно порядку. Больше версийВосточный Перевод Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку. перевод Еп. Кассиана Но пусть всё происходит благообразно и в порядке. Библия на церковнославянском языке вся же блгообразно и по чину да бывают. Святая Библия: Современный перевод но пусть всё делается как должно и с соблюдением порядка. |
Ибо Господь сказал Моисею: «Пусть каждый день кто-то из вождей в свой черед приносит свой дар по случаю торжественного начала служения на жертвеннике».
Будем всегда жить достойно, как при свете дня, не предаваясь разнузданным пиршествам и пьянству, распутству и сладострастию, ссорам и зависти.
Если же кто голоден, пусть ест дома, чтобы в общем собрании не навлекать на себя осуждения. Остальное улажу, когда приду.
Пусть я сам не у вас, всё же духом моим я с вами и радуюсь, видя согласье меж вами и твердость веры вашей во Христа.
Я оставил тебя на Крите с тем, чтобы ты уладил всё то, что осталось незавершенным, и поставил по всем городам пресвитеров, как я наказал тебе.