1 Коринфянам 14:40 - перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Но пусть всё происходит благообразно и в порядке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ только пристойно пусть будет всё и сообразно порядку.

Восточный Перевод

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ вся же блгообразно и по чину да бывают.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ но пусть всё делается как должно и с соблюдением порядка.

1 Коринфянам 14:40 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благообразно: ни объядения и пьянства, ни сладострастия и распутства, ни ссор и ревности;

1 Коринфянам 11:34

Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.

К Колоссянам 2:5

Ибо, хотя я отсутствую телом, но духом я с вами, видя с радостью ваше благоустройство и твёрдость вашей веры во Христа.

К Титу 1:5

Я для того оставил тебя на Крите, чтобы ты недоконченное доделал и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказал;