1 Коринфянам 14:40 - Восточный Перевод

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ только пристойно пусть будет всё и сообразно порядку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Но пусть всё происходит благообразно и в порядке.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ вся же блгообразно и по чину да бывают.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ но пусть всё делается как должно и с соблюдением порядка.

1 Коринфянам 14:40 Перекрёстные ссылки

Числа 7:11

Ведь Вечный сказал Мусе: – Каждый день пусть один из вождей приносит своё приношение для освящения жертвенника.

К Римлянам 13:13

Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти.

1 Коринфянам 11:34

Если кто голоден, пусть лучше поест дома, чтобы ваши общие собрания не были вам в осуждение. Когда я приду к вам, то дам и другие распоряжения.

К Колоссянам 2:5

Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в Масиха.

К Титу 1:5

Я оставил тебя на Крите для того, чтобы ты довёл до конца то, что было начато, и назначил по несколько старейшин в общинах верующих в каждом городе, как я тебе велел.