1 Коринфянам 14:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ вся же блгообразно и по чину да бывают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ только пристойно пусть будет всё и сообразно порядку.

Восточный Перевод

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Но пусть всё происходит благообразно и в порядке.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ но пусть всё делается как должно и с соблюдением порядка.

1 Коринфянам 14:40 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:13

Яко во дни, благообразно да ходим, не козлогласовании и пиянствы, не любодеянии и студодеянии, не рвением и завистию:

1 Коринфянам 11:34

Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.

К Колоссянам 2:5

аще бо и плотию отстою, но духом с вами есмь, радуяся и видя ваш чин и утверждение вашея веры, яже во Христа.

К Титу 1:5

Сего ради оставих тя в крите, да недокончанная исправиши и устроиши по всем градом пресвитеры, якоже тебе аз повелех: