Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Всяк творяй грех, и беззаконие творит: и грех есть беззаконие.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, потому что грех есть нарушение закона.

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 3:4
17 Перекрёстные ссылки  

и если они раскаются всем сердцем в той стране, куда будут изгнаны, и станут молить Тебя, говоря: „Мы грешили, мы поступали беззаконно и нечестиво“,


Так погиб Саул за измену Господу, за свое вероломство. Не внимал он слову Господа, вопрошал вызывающую мертвых, с ней советовался,


На Захарию, сына священника Ехояды, сошел Дух Божий, тот встал на помосте перед всем народом и сказал: «Так говорит Бог. Зачем нарушаете вы заповеди Господа?! Не будет вам ни в чем удачи! Ведь вы оставили Господа, Он покинул вас».


Судом неправедным он был осужден. Кто из народа его мог представить, что не станет его на земле среди живых, что за грехи народа моего казнен он будет?


Весь Израиль нарушил закон Твой, отвернувшись от него и не повинуясь зову Твоему, за что и постигли нас проклятия, о которых написано в законе Моисея, слуги Божьего, ибо согрешили мы против Бога.


Ведь он презрел слово Господа и нарушил заповедь Его; посему должен быть навсегда исторгнут такой человек, и вина его — на нем».


А если кто хотя бы одной — пусть самой малой — из заповедей этих не повинуется и научит тому людей, ничтожнейшим назван он будет в Царстве Небесном. Но кто следует этим заповедям и других тому учит, великим будет назван в Царстве Небесном.


На это Павел сказал ему: «Бить тебя будет Бог, ты, стена побелённая! Сидишь ты тут, чтобы судить меня по Закону, а сам вопреки Закону велишь бить меня».


Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.


ничего, кроме гнева, не сулит Закон; преступления только там не бывает, где нет закона.


Боюсь, не унизил бы Бог снова меня перед вами, когда я приду. Не пришлось бы и мне оплакивать многих, впавших ранее в грех и всё еще не покаявшихся в своей безнравственности, блуде и распутстве, которым они предались.


И молитва, с верой вознесенная, спасет больного — Господь восстановит его здоровье. И если согрешил он, прощено ему будет.


Хотя всякая неправда — грех, однако не всякий грех к смерти ведет.


Саул ответил Самуилу: «Да, я согрешил и преступил повеление Господне и твой запрет. Я устрашился народа, потому и послушался его.