К Римлянам 4:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ ничего, кроме гнева, не сулит Закон; преступления только там не бывает, где нет закона.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Всевышнего, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Аллаха, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь нарушение Закона вызывает гнев Всевышнего, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ ибо Закон производит гнев; а где нет Закона, нет и преступления.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.

К Римлянам 4:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 22:13

«Идите и вопросите Господа обо мне, о народе и обо всей Иудее: как понимать слова этой найденной книги? Ибо велик гнев Господень, возгорится он на нас за то, что не послушали наши праотцы слов этой книги, не исполняли всего написанного о нас!»

Иеремия 4:8

Потому препояшьте рубища свои, плачьте, рыдайте: «Не отвел Господь от нас пламень гнева Своего».

Плач 2:22

Со всех сторон Ты обрушил на меня ужасы, будто на праздник созвал их, и в день гнева Господня никто не спасся, не уцелел. Тех, кого я вскормила и взрастила, враг мой истребил.

Иезекииль 7:19

Выбросят на улицу они свое серебро, золото назовут презренным. Не спасет их ни золото, ни серебро в день гнева Господнего. Не насытятся они золотом, не наедятся им, потому что богатство совратило их к пороку!

Софония 1:18

Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.

Числа 32:14

И вот вы, отродье грешников, становитесь на место своих отцов, чтобы вызвать страшный гнев Господень на Израиль.

От Иоанна 15:22

Если бы не пришел Я и не говорил им, не было бы греха на них; но теперь — не оправдать им грех свой.

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

К Римлянам 1:17

Потому что в этой Вести открывается праведность Божия, которая через веру дается и к вере ведет; так и в Писании сказано: «Праведный жить будет верою».

К Римлянам 5:13

Конечно же, грех уже был в мире, когда еще не было в нем Закона; но там, где закона нет, грех не вменяется.

1 Коринфянам 15:56

Жало ведь смерти — грех, и сила его от Закона.

К Галатам 3:10

Все, кто на соблюдение Закона полагается, под проклятием оказываются, ибо написано: «Проклят всякий, кто уклоняется от непременного соблюдения всего, записанного в книге Закона».

К Галатам 3:19

Для чего же Закон? Он был дан в дополнение к завету, дабы выявлять через него преступления, пока не придет Тот Потомок Авраама, к Которому относилось обещание. Закон был дан через ангелов и с участием посредника.

К Ефесянам 5:6

Да не обольстит вас никто своими пустыми речами. Ведь это всё навлекает гнев Божий на тех, кто Ему противится.

К Колоссянам 3:6

всё это навлекает гнев Божий [на противящихся воле Его].

1 Иоанна 3:4

Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие.

Откровение 19:15

В устах Всадника был меч острый, чтобы карать им народы. Железным будет пасти Он их посохом. В давильне давит Он из винограда вино сурового возмездия Бога Вседержителя.