Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 3:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех – это беззаконие.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 Всяк творяй грех, и беззаконие творит: и грех есть беззаконие.

См. главу Копировать




1 Иоанна 3:4
17 Перекрёстные ссылки  

Всякий неправедный поступок – грех, но не все грехи влекут за собой смерть.


Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.


Он пренебрёг словом Вечного, он нарушил Его повеление: он непременно должен быть исторгнут из своего народа, он должен быть наказан».


Боюсь, что когда я снова буду у вас, Аллах унизит меня перед вами, и мне придётся оплакивать многих, кто согрешил прежде, но так и не раскаялся в своей нечистоте, разврате и распутстве, в которых были повинны.


Ведь нарушение Закона вызывает гнев Аллаха, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.


Весь Исраил нарушил Твой Закон и отвернулся, отказываясь слушаться Тебя. Поэтому на нас излились проклятия и клятвы, записанные в Законе Мусы, раба Аллаха, ведь мы согрешили против Тебя.


Тогда Дух Аллаха сошёл на Закарию, сына священнослужителя Иодая. Закария встал перед народом и сказал: – Так говорит Аллах: «Почему вы нарушаете повеления Вечного? Не будет вам успеха. Раз вы оставили Вечного, то и Он оставит вас».


Тогда Шаул сказал Шемуилу: – Я согрешил. Я нарушил повеление Вечного и твои наставления. Я боялся народа и поэтому уступил им.


Шаул погиб, потому что нарушил верность Вечному. Он не слушался слова Вечного, он обратился с вопросом к колдунье,


И молитва с верой исцелит больного: Вечный поднимет его. Если заболевший согрешил, то он будет прощён.


то если Твой народ переменится сердцем в земле, где будет пленником, если покается, станет молить Тебя в земле своего плена, говоря: «Мы согрешили, мы сотворили зло и поступали неправедно»,


Он был арестован и несправедливо судим. Но кто из Его поколения подумал, что Он был отторгнут от земли живых за преступления Моего народа, которому причиталась эта кара?


Кто нарушит даже самое малое из этих повелений и научит других нарушать его, тот в Царстве Аллаха будет наименьшим, а кто исполнит повеления и научит этому людей – будет велик в Царстве Аллаха.


Паул тогда сказал: – Аллах ударит тебя, стена ты подбелённая! Ты сидишь здесь, чтобы судить меня по Закону, а сам нарушаешь Закон, приказывая бить меня!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама