К Ефесянам 5:1 - Библия на церковнославянском языке

Бывайте убо подражателе Богу, якоже чада возлюбленная,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Одним словом, подражайте Богу — ведь вы возлюбленные дети Его.

Восточный Перевод

Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Подражайте Всевышнему, будучи Его любимыми детьми.

перевод Еп. Кассиана

Итак будьте подражателями Богу, как дети возлюбленные,

Святая Библия: Современный перевод

Подражайте Богу как возлюбленные дети,

К Ефесянам 5:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:45

яко да будете сынове Отца вашего, иже есть на небесех: яко солнце свое сияет на злыя и благия и дождит на праведныя и на неправедныя.

От Матфея 5:48

Будите убо вы совершени, якоже Отец ваш небесный совершен есть.

От Иоанна 1:12

Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,

К Ефесянам 4:32

бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.

К Филиппийцам 2:15

да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,

К Колоссянам 3:12

Облецытеся убо якоже избраннии Божии, святи и возлюбленни, во утробы щедрот, благость, смиреномудрие, кротость и долготерпение,

1 Иоанна 4:11

Возлюбленнии, аще сице возлюбил есть нас Бог, и мы должни есмы друг друга любити.