Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 4:11 - Библия на церковнославянском языке

11 Возлюбленнии, аще сице возлюбил есть нас Бог, и мы должни есмы друг друга любити.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Но если Бог нас так полюбил, то и мы, дорогие мои, должны любить друг друга.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Дорогие, если Всевышний нас так любит, то и мы должны любить друг друга.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Дорогие, если Аллах нас так любит, то и мы должны любить друг друга.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Дорогие, если Всевышний нас так любит, то и мы должны любить друг друга.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.

См. главу Копировать




1 Иоанна 4:11
14 Перекрёстные ссылки  

приемлюще друг друга и прощающе себе, аще кто на кого имать поречение: якоже и Христос простил есть вам, тако и вы.


Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:


И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.


Он же рече: сотворивый милость с ним. Рече же ему Иисус: иди, и ты твори такожде.


Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:


Возлюбленнии, не заповедь нову пишу вам, но заповедь ветху, юже иместе исперва. Заповедь ветха есть слово, еже слышасте исперва.


Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,


Возлюбленнии, возлюбим друг друга, яко любы от Бога есть, и всяк любяй от Бога рожден есть, и знает Бога:


И ныне молю тя, госпоже, не яко заповедь пишу тебе нову, но юже имамы исперва, да любим друг друга.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама