К Филиппийцам 2:9 - Библия на церковнославянском языке

Темже и Бог его превознесе и дарова ему имя, еже паче всякаго имене,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому Бог и вознес Его высоко, и даровал Ему имя всех иных имен превыше,

Восточный Перевод

Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому Аллах возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

перевод Еп. Кассиана

Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,

Святая Библия: Современный перевод

А поэтому Бог вознёс Его до высочайшего положения и дал Ему имя выше всякого другого имени,

К Филиппийцам 2:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Вся мне предана суть Отцем моим: и никтоже знает Сына, токмо Отец: ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти.

От Матфея 28:18

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

От Луки 10:22

И обращься ко учеником, рече: вся мне предана быша от Отца моего: и никтоже весть, кто есть Сын, токмо Отец: и кто есть Отец, токмо Сын, и емуже аще хощет Сын открыти.

От Иоанна 13:3

ведый Иисус, яко вся даде ему Отец в руце, и яко от Бога изыде и к Богу грядет:

От Иоанна 17:11

и ктому несмь в мире, и сии в мире суть, и аз к тебе гряду. Отче святый, соблюди их во имя твое, ихже дал еси мне, да будут едино, якоже (и) мы.

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

От Иоанна 17:5

и ныне прослави мя ты, Отче, у тебе самого славою, юже имех у тебе прежде мир не бысть.

Деяния 5:31

сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:

К Ефесянам 1:10

в смотрение исполнения времен, возглавити всяческая о Христе, яже на небесех и яже на земли в нем:

К Колоссянам 1:18

И той есть глава телу Церкве, иже есть начаток, перворожден из мертвых, яко да будет во всех той первенствуя.

2 Фессалоникийцам 1:12

яко да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

К Евреям 1:4

толико лучший быв ангелов, елико преславнее паче их наследствова имя.

К Евреям 1:9

возлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие: сего ради помаза тя, Боже, Бог твой елеем радости паче причастник твоих.

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

К Евреям 2:9

а умаленаго малым чим от ангел видим Иисуса, за приятие смерти славою и честию венчанна, яко да благодатию Божиею за всех вкусит смерти.

1 Петра 3:22

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.

2 Петра 1:17

Прием бо от Бога Отца честь и славу, гласу пришедшу к нему от велелепныя славы. сей есть Сын мой возлюбленныи, о немже аз благоизволих.

3 Иоанна 1:7

о имени бо его изыдоша, ничтоже приемлюще от язык.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, иже есть свидетель верный, первенец из мертвых и Князь царей земных: любящу ны и омывшу нас от грех наших кровию своею,

Откровение 11:15

И седмый ангел воструби, и быша гласи велицы на небесех, глаголюще: бысть Царство мира Господа нашего и Христа его, и воцарится во веки веков.

Откровение 19:16

И имать на ризе и на стегне своем имя написано: Царь царем и Господь господем.

Откровение 3:21

Побеждающему дам сести со мною на престоле моем, якоже и аз победих и седох со Отцем моим на престоле его.

Откровение 5:12

глаголюще гласом великим: достоин есть агнец заколенный прияти силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.