К Филиппийцам 2:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ смирил себе, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Он в смирении Своем и послушании смерть принял, смерть на кресте.

Восточный Перевод

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он смирил Себя и был покорным даже до смерти, причём смерти на кресте!

перевод Еп. Кассиана

⁸ Он смирил Себя, быв послушным до смерти, и смерти крестной.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он смирил Себя до такой степени, что принял смерть, — смерть на кресте.

К Филиппийцам 2:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:2

и преобразися пред ними: и просветися лице его яко солнце, ризы же его быша белы яко свет.

От Матфея 26:39

И прешед мало, паде на лицы своем, моляся и глаголя: Отче мой, аще возможно есть, да мимоидет от мене чаша сия: обаче не якоже аз хощу, но якоже ты.

От Матфея 26:42

Паки вторицею шед помолися, глаголя: Отче мой, аще не может сия чаша мимоити от мене, аще не пию ея, буди воля твоя.

От Луки 9:29

И бысть егда моляшеся, видение лица его ино, и одеяние его бело блистаяся.

От Иоанна 10:18

никтоже возмет ю от мене, но аз полагаю ю о себе: область имам положити ю и область имам паки прияти ю: сию заповедь приях от Отца моего.

От Иоанна 14:31

Но да разумеет мир, яко люблю Отца, и якоже заповеда мне Отец, тако творю: востаните, идем отсюду.

От Иоанна 15:10

аще заповеди моя соблюдете, пребудете в любви моей, якоже аз заповеди Отца моего соблюдох и пребываю в его любви.

От Иоанна 4:34

глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.

Деяния 8:33

во смирении его суд его взятся, род же его кто исповесть? яко вземлется от земли живот его.

К Римлянам 5:19

Якоже бо ослушанием единаго человека грешни быша мнози, сице и послушанием единаго праведни будут мнози.

2 Коринфянам 8:9

Весте бо благодать Господа нашего Иисуса Христа, яко вас ради обнища богат сый, да вы нищетою его обогатитеся.

К Галатам 3:13

Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва: писано бо есть: проклят всяк висяй на древе:

К Титу 2:14

иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

К Евреям 12:4

Не у до крове стасте, противу греха подвизающеся,

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом: