К Филимону 1:23 - Библия на церковнославянском языке

Целует тя епафрас, спленник мой о Христе Иисусе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуют тебя Эпафрас, тоже узник во Христе Иисусе, как и я,

Восточный Перевод

Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису Масиха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису аль-Масиха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Исо Масеха,

перевод Еп. Кассиана

Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мной во Христе Иисусе,

Святая Библия: Современный перевод

Епафрас, мой сотоварищ по заключению во имя Христа Иисуса, приветствует тебя,

К Филимону 1:23 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:7

Целуйте андроника и иунию, сродники моя и спленники моя, иже суть нарочиты во апостолех, иже и прежде мене вероваста во Христа.

К Колоссянам 1:7

якоже и уведесте от епафраса, возлюбленнаго соработника нашего, иже есть верен о вас служитель Христов,

К Колоссянам 4:10

Целует вы аристарх спленник мой, и марко анепсий варнавин, о немже приясте заповеди: аще приидет к вам, приимите его:

К Колоссянам 4:12

Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.

К Филимону 1:1

павел юзник Иисус Христов, и тимофей брат, филимону возлюбленному и споспешнику нашему,

К Филимону 1:9

любве же ради паче молю, таков сый якоже павел старец, ныне же и узник Иисуса Христа: