К Филимону 1:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Епафрас, мой сотоварищ по заключению во имя Христа Иисуса, приветствует тебя,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Приветствуют тебя Эпафрас, тоже узник во Христе Иисусе, как и я,

Восточный Перевод

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису Масиха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Ису аль-Масиха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Привет тебе передают Эпафрас, который тоже находится в заключении за веру в Исо Масеха,

перевод Еп. Кассиана

²³ Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мной во Христе Иисусе,

К Филимону 1:23 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 1:7

Вы узнали о Благовестии от Епафраса, нашего возлюбленного собрата, преданного слуги Христа ради всех нас.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.

К Колоссянам 4:12

Епафрас также приветствует вас. Он — один из вас и является слугой Христа. Епафрас постоянно горячо молится за вас, чтобы вы стали зрелыми духовно и полностью утвердились в исполнении воли Божьей.

К Колоссянам 4:10

Аристарх, мой сотоварищ по заключению, приветствует вас, как и Марк, двоюродный брат Варнавы. Вы уже получили наставление о нём. Если он придёт навестить вас, то окажите ему гостеприимство.

К Филимону 1:1

Приветствия от Павла, узника во имя Христа Иисуса, и Тимофея, брата нашего, Филимону, дорогому нашему другу и сотоварищу по трудам,

К Филимону 1:9

предпочитаю воззвать к тебе, опираясь на любовь. Я представляюсь тем, кто я есть, Павлом, стариком, а теперь к тому же ещё и узником во имя Христа Иисуса.