К Титу 1:13 - Библия на церковнославянском языке

Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере

Восточный Перевод

И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

перевод Еп. Кассиана

Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

Святая Библия: Современный перевод

Это правдивое утверждение. Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью, чтобы они придерживались истинной веры

К Титу 1:13 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 13:10

Сего ради не сый у вас сия пишу, да не пришед безщадно сотворю по власти, юже Господь дал ми есть в создание, а не на разорение.

1 Тимофею 1:10

блудником, мужеложником, разбойником, (клеветником, скотоложником,) лживым, клятвопреступником, и аще что ино здравому учению противится,

1 Тимофею 4:6

Сия вся сказуя братии, добр будеши служитель Иисуса Христа, питаемь словесы веры и добрым учением, емуже последовал еси.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

К Титу 2:15

Сия глаголи, и моли, и обличай со всяким повелением. да никтоже тя преобидит.

К Титу 2:2

старцем трезвенным быти, честным, целомудренным, здравствующым верою, любовию, терпением: