К Римлянам 6:5 - Библия на церковнославянском языке Аще бо сообразни быхом подобию смерти его, то и воскресения будем, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо если мы с Ним соединились, пройдя через смерть, подобную Его смерти, то, конечно же, с Ним сроднимся и в подобии воскресения. Восточный Перевод Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения. перевод Еп. Кассиана Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения, Святая Библия: Современный перевод Если мы соединились с Христом, умерев так же, как и Он, то, несомненно, будем воскрешены как и Он. |
аминь, аминь глаголю вам: аще зерно пшенично пад на земли не умрет, то едино пребывает: аще же умрет, мног плод сотворит:
спогребшеся ему крещением: о немже и совостасте верою действия Бога, воскресившаго его из мертвых.