От Матфея 15:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец мой небесный, искоренится:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ «Всякое то растение, что посадил не Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем, — ответил Он. —

Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится.

От Матфея 15:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:2

всяку розгу о мне не творящую плода, измет ю: и всяку творящую плод, отребит ю, да множайший плод принесет.

От Иоанна 15:6

аще кто во мне не пребудет, извержется вон, якоже розга, и изсышет: и собирают ю и во огнь влагают, и сгарает:

1 Коринфянам 3:9

Богу бо есмы споспешницы: Божие тяжание, Божие здание есте.

От Матфея 15:12

Тогда приступльше ученицы его реша ему: веси ли, яко фарисее слышавше слово соблазнишася?

От Иоанна 15:1

Аз есмь лоза истинная, и Отец мой делатель есть:

Иуды 1:12

Сии суть в любвах ваших сквернители, с вами ядуще, без боязни себе пасуще: облацы безводни, от ветр преносими: древеса есенна, безплодна, дважды умерша, искоренена.