К Римлянам 6:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо если мы оказались сращенными с Ним подобием смерти Его, мы, конечно, будем сращены и подобием воскресения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ибо если мы с Ним соединились, пройдя через смерть, подобную Его смерти, то, конечно же, с Ним сроднимся и в подобии воскресения.

Восточный Перевод

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Если мы соединились с Ним подобием Его смерти, то будем соединены и подобием Его воскресения.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Аще бо сообразни быхом подобию смерти его, то и воскресения будем,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если мы соединились с Христом, умерев так же, как и Он, то, несомненно, будем воскрешены как и Он.

К Римлянам 6:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:13

Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится.

От Иоанна 12:24

Истинно, истинно говорю вам: если зерно пшеничное, упав на землю, не умрет, оно остается одно; если же умрет, приносит много плода.

2 Коринфянам 4:10

всегда, где бы мы ни были, мы носим в теле мёртвость Иисуса, чтобы и жизнь Иисуса в теле нашем была явлена.

К Колоссянам 2:12

погребённые с Ним в крещении, в котором вы и воздвигнуты были с Ним чрез веру в действие Бога, воздвигшего Его из мёртвых;

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы были воздвигнуты со Христом, ищите горнего, где Христос сидит по правую сторону Бога;