К Римлянам 16:14 - Библия на церковнославянском языке

Целуйте асигкрита, флегонта, ерма, патрова, ермиа, и сущую с ними братию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Асинкрита, Флегонта, Эрмия, Патрова, Эрма и находящихся с ними братьев приветствуйте.

Восточный Перевод

Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ермия, Патрова, Ерма и братьев, которые с ними.

Святая Библия: Современный перевод

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братьев, которые с ними.

К Римлянам 16:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И аще целуете други вашя токмо, что лишше творите? не и язычницы ли такожде творят?

К Римлянам 16:13

Целуйте руфа избраннаго о Господе, и матерь его и мою.

К Римлянам 16:15

Целуйте филолога и иулию, ниреа и сестру его, и олимпана, и сущыя с ними вся святыя.

К Римлянам 8:29

ихже бо предуведе, (тех) и предустави сообразных быти образу Сына своего, яко быти ему первородну во многих братиях:

К Колоссянам 1:2

сущым в колоссаех святым и верным братиям о Христе Иисусе:

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,