К Римлянам 16:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ермия, Патрова, Ерма и братьев, которые с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Асинкрита, Флегонта, Эрмия, Патрова, Эрма и находящихся с ними братьев приветствуйте.

Восточный Перевод

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Целуйте асигкрита, флегонта, ерма, патрова, ермиа, и сущую с ними братию.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братьев, которые с ними.

К Римлянам 16:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не то же ли самое делают и язычники?

К Римлянам 16:13

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и мать его и мою.

К Римлянам 16:15

Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана и всех с ними святых.

К Римлянам 8:29

потому что кого Он предузнал, тех и предопределил быть подобными образу Сына Своего, чтобы быть Ему первородным между многими братьями,

К Колоссянам 1:2

находящимся в Колоссах, святым и верным братьям во Христе, — благодать вам и мир от Бога, Отца нашего.

К Евреям 3:1

Поэтому, братья святые, общники небесного звания, воззрите на Посланца и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса,