К Римлянам 16:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Асинкрита, Флегонта, Эрмия, Патрова, Эрма и находящихся с ними братьев приветствуйте.

Восточный Перевод

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Привет Асинкриту, Флегонту, Гермею, Патробу, Герму и братьям, которые с ними.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ермия, Патрова, Ерма и братьев, которые с ними.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Целуйте асигкрита, флегонта, ерма, патрова, ермиа, и сущую с ними братию.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братьев, которые с ними.

К Римлянам 16:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?

К Римлянам 16:13

Привет Руфу, избранному брату по вере в Повелителя, и его матери, которая стала матерью и мне.

К Римлянам 16:15

Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем верующим, которые с ними.

К Римлянам 8:29

Потому что кого Он заранее узнал, тех и предопределил быть подобными образу Своего (вечного) Сына, чтобы Иса стал Первенцем среди множества братьев.

К Колоссянам 1:2

святому народу Аллаха в Колоссах, верным братьям в аль-Масихе. Благодать и мир вам от Аллаха, нашего Небесного Отца.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Аллаха и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.