Откровение 20:9 - Библия на церковнославянском языке

И сниде огнь от Бога с небесе и пояде я:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вижу я: покрыли они всю землю и окружили стан народа Божьего, Богом возлюбленный город. Сошел тогда с неба огонь и пожрал их.

Восточный Перевод

Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

перевод Еп. Кассиана

И поднялись они на широту земли и окружили стан святых и город возлюбленный. И сошел огонь с неба и пожрал их.

Святая Библия: Современный перевод

Они пересекли землю и окружили стан людей Божьих и возлюбленный Богом город. Но огонь спустился с небес и пожрал сатанинское войско.

Откровение 20:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 17:29

в оньже день изыде лот от содомлян, одожди камык горящь и огнь с небесе и погуби вся:

От Луки 19:43

яко приидут дние на тя, и обложат врази твои острог о тебе, и обыдут тя, и оымут тя отвсюду,

От Луки 21:20

Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему:

От Луки 9:54

Видевша же ученика его иаков и иоанн, реста: Господи, хощеши ли, речема, да огнь снидет с небесе и потребит их, якоже и илиа сотвори?

2 Фессалоникийцам 1:8

во огни пламенне дающаго отмщение не ведущым Бога и не послушающым благовествования Господа нашего Иисуса Христа:

К Евреям 13:13

Темже убо да исходим к нему вне стана, поношение его носяще:

Откровение 11:5

И иже им неправду сотворит, огнь исходит из уст их и пояст враги их: и иже восхощет обидети их, сему подобает убиену быти.

Откровение 13:13

и сотвори чудеса велика, да и огнь сотворит сходити с небесе на землю пред человеки.