К Евреям 13:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Темже убо да исходим к нему вне стана, поношение его носяще:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Так выйдем же и мы «за стан» к Нему, неся на себе позор, который когда-то Он за нас нес.

Восточный Перевод

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание.

К Евреям 13:13 Перекрёстные ссылки

К Евреям 11:26

болшее богатство вменив египетских сокровищ поношение Христово: взираше бо на мздовоздаяние.

Деяния 5:41

Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:

От Луки 6:22

Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.

От Матфея 16:24

Тогда Иисус рече учеником своим: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по мне грядет:

2 Коринфянам 12:10

Темже благоволю в немощех, в досаждениих, в бедах, во изгнаниих, в теснотах по Христе: егда бо немощствую, тогда силен есмь.

От Матфея 5:11

Блажени есте, егда поносят вам, и ижденут, и рекут всяк зол глагол на вы лжуще, мене ради:

К Евреям 12:3

Помыслите убо таковое пострадавшаго от грешник на себе прекословие, да не стужаете, душами своими ослабляеми.

1 Петра 4:4

о немже дивятся, не сходящымся вам в тоже блуда разлияние, хуляще:

От Матфея 27:32

Исходяще же обретоша человека киринейска, именем симона: и сему задеша понести крест его.

От Луки 9:23

глаголаше же ко всем: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе, и возмет крест свой, и последует ми.

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

К Евреям 12:4

Не у до крове стасте, противу греха подвизающеся,