Откровение 20:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ И поднялись они на широту земли и окружили стан святых и город возлюбленный. И сошел огонь с неба и пожрал их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вижу я: покрыли они всю землю и окружили стан народа Божьего, Богом возлюбленный город. Сошел тогда с неба огонь и пожрал их.

Восточный Перевод

⁹ Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но с небес сошёл огонь и поглотил их.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И сниде огнь от Бога с небесе и пояде я:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они пересекли землю и окружили стан людей Божьих и возлюбленный Богом город. Но огонь спустился с небес и пожрал сатанинское войско.

Откровение 20:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 17:29

а в тот день, как вышел Лот из Содома, пролились дождем огонь и сера с неба и погубили всех.

От Луки 19:43

Ибо придут на тебя дни, когда враги твои возведут против тебя укрепления и окружат тебя и стеснят тебя отовсюду,

От Луки 21:20

Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, тогда знайте, что близко запустение его.

От Луки 9:54

Увидев же это, ученики Иаков и Иоанн сказали: Господи, хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне, воздающего отмщение не знающим Бога и непослушным Евангелию Господа нашего Иисуса;

К Евреям 13:13

Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание.

Откровение 11:5

И, если кто хочет причинить им вред, огонь исходит из уст их и пожирает врагов их; и, если кто захочет причинить им вред, надлежит ему быть так убитым.

Откровение 13:13

И он творит знамения великие, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.