Откровение 14:5 - Библия на церковнославянском языке

и во устех их не обретеся лесть: без порока бо суть пред престолом Божиим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уста их не знают лжи: они непорочны.

Восточный Перевод

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

перевод Еп. Кассиана

и в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

Святая Библия: Современный перевод

Их уста никогда не изрекали лжи, они непорочны.

Откровение 14:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:34

Порождения ехиднова, како можете добро глаголати, зли суще? От избытка бо сердца уста глаголют.

От Луки 23:4

Пилат же рече ко архиереом и народу: ни коеяже обретаю вины в Человеце сем.

От Иоанна 1:47

Виде (же) Иисус нафанаила грядуща к себе и глагола о нем: се, воистинну израилтянин, в немже льсти несть.

К Ефесянам 5:27

да представит ю себе славну Церковь, не имущу скверны, или порока, или нечто от таковых, но да будет свята и непорочна.

К Колоссянам 1:22

ныне же примири в теле плоти его смертию его, представити вас стых и непорочных и неповинных пред собою,

К Евреям 9:14

кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?

1 Петра 1:19

но честною кровию яко агнца непорочна и пречиста Христа,

1 Петра 2:22

иже греха не сотвори, ни обретеся лесть во устех его:

1 Петра 3:10

Хотяй бо живот любити и видети дни благи, да удержит язык свой от зла, и устне свои еже не глаголати льсти.

Иуды 1:24

Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости,