От Матфея 8:23 - Библия на церковнославянском языке И влезшу ему в корабль, по нем идоша ученицы его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иисус вошел в лодку. Ученики Его последовали за Ним. Восточный Перевод Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним. перевод Еп. Кассиана И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его. Святая Библия: Современный перевод Иисус сошёл в лодку, и Его ученики последовали за Ним. |
И отвещав Иисус рече има: шедша возвестита иоанну, яже видеста и слышаста: яко слепии прозирают, хромии ходят, прокаженнии очищаются, глусии слышат, мертвии востают, нищии благовествуют: