От Матфея 8:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ И влезшу ему в корабль, по нем идоша ученицы его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Иисус вошел в лодку. Ученики Его последовали за Ним.

Восточный Перевод

²³ Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Исо вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

перевод Еп. Кассиана

²³ И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иисус сошёл в лодку, и Его ученики последовали за Ним.

От Матфея 8:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:24

И се, трус велик бысть в мори, якоже кораблю покрыватися волнами: той же спаше.

От Матфея 9:1

И влез в корабль, прейде и прииде во свой град.

От Марка 4:35

И глагола им в той день, вечеру бывшу: прейдем на он пол.

От Луки 7:22

И отвещав Иисус рече има: шедша возвестита иоанну, яже видеста и слышаста: яко слепии прозирают, хромии ходят, прокаженнии очищаются, глусии слышат, мертвии востают, нищии благовествуют: