От Матфея 8:23 - Восточный Перевод

²³ Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Иисус вошел в лодку. Ученики Его последовали за Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Иса вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Исо вошёл в лодку, и ученики сели вместе с Ним.

перевод Еп. Кассиана

²³ И когда вошел Он в лодку, последовали за Ним ученики Его.

Библия на церковнославянском языке

²³ И влезшу ему в корабль, по нем идоша ученицы его.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иисус сошёл в лодку, и Его ученики последовали за Ним.

От Матфея 8:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:24

Внезапно на озере поднялся такой сильный шторм, что лодку захлёстывало волнами. А Иса в это время спал.

От Матфея 9:1

Иса вошёл в лодку, переправился на другую сторону озера и вернулся в город, где Он жил.

От Марка 4:35

В тот же день, вечером, Иса сказал Своим ученикам: – Переправимся на другую сторону озера.

От Луки 7:22

И Он ответил посланным: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы увидели и услышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается Радостная Весть.