От Матфея 14:1 - Библия на церковнославянском языке

В то время услыша ирод четвертовластник слух Иисусов

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тем временем слух об Иисусе дошел до правителя, до Ирода,

Восточный Перевод

В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В то время об Исе услышал и правитель Ирод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В то время об Исо услышал и правитель Ирод.

перевод Еп. Кассиана

В то время дошел до Ирода тетрарха слух об Иисусе.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Ирод, правитель Галилеи, царствовавший в то время, узнал об Иисусе,

От Матфея 14:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:58

И не сотвори ту сил многих за неверство их.

От Матфея 9:26

И изыде весть сия по всей земли той.

От Матфея 9:31

Она же изшедша прослависта его по всей земли той.

От Марка 8:15

И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова.

От Луки 23:15

но ни ирод: послах бо его к нему, и се, ничтоже достойно смерти сотворено есть о нем:

От Луки 3:1

В пятое же надесяте лето владычества тивериа кесаря, обладающу понтийскому пилату иудеею, и четвертовластвующу галилеею ироду, филиппу же брату его четвертовластвующу итуреею и трахонитскою страною, и лисанию авилиниею четвертовластвующу,

От Луки 3:19

Ирод же четвертовластник, обличаемь от него о иродиаде жене брата своего, и о всех, яже сотвори злая ирод,

От Луки 8:3

и иоанна жена хузаня, приставника иродова, и сусанна, и ины многи, яже служаху ему от имений своих.

Деяния 12:1

Во оно же время возложи ирод царь руце озлобити некия иже от Церкве,

Деяния 13:1

Бяху же нецыи во Церкви сущей во антиохии пророцы и учителие: варнава же и симеон нарицаемый нигер, и лукий киринеанин, и манаил со иродом четвертовластником воспитанный, и савл.

Деяния 4:27

Собрашася бо воистинну во граде сем на святаго отрока твоего Иисуса, егоже помазал еси, ирод же и понтийский пилат с языки и людьми израилевыми,