От Марка 8:8 - Библия на церковнославянском языке

Ядоша же и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все ели и насытились, и оставшихся кусков собрали семь корзин.

Восточный Перевод

Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Люди ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось семь корзин.

перевод Еп. Кассиана

И ели и насытились, и собрали оставшихся кусков семь корзин.

Святая Библия: Современный перевод

Люди поели и насытились. Оставшихся же кусков собрали семь полных корзин.

От Марка 8:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:20

И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, дванадесять кошя исполнь:

От Матфея 15:37

И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц исполнь:

От Матфея 16:10

ни ли седмь хлебы четырем тысящам, и колико кошниц взясте?

От Марка 8:9

Бяху же ядших яко четыре тысящы. И отпусти их.

От Луки 1:53

алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы:

От Иоанна 6:27

делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.