От Матфея 14:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, дванадесять кошя исполнь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все ели и насытились; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

Восточный Перевод

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И ели все и насытились, и собрали остававшихся кусков двенадцать коробов полных.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Все поели и насытились, а ученики потом ещё наполнили остатками еды двенадцать корзин.

От Матфея 14:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:21

ядущих же бе мужей яко пять тысящ, разве жен и детей.

От Матфея 15:33

И глаголаша ему ученицы его: откуду нам в пустыни хлеби толицы, яко да насытится толик народ?

От Матфея 5:6

Блажени алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся.

От Луки 1:53

алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы:

От Луки 9:17

И ядоша, и насытишася вси: и взяша избывшыя им укрухи кошя дванадесяте.

От Иоанна 6:7

Отвеща ему филипп: двема стома пенязей хлебы не довлеют им, да кийждо их мало что приимет.