Ину притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:
От Марка 4:3 - Библия на церковнославянском языке слышите: се, изыде сеяй сеяти: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Послушайте: вот вышел сеятель сеять. Восточный Перевод – Послушайте: сеятель вышел сеять. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Послушайте: сеятель вышел сеять. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Послушайте: сеятель вышел сеять. перевод Еп. Кассиана слушайте, вот, вышел сеятель сеять. Святая Библия: Современный перевод «Слушайте! Вышел сеятель сеять. |
Ину притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:
Став же петр со единонадесятьми, воздвиже глас свой и рече им: мужие иудейстии и живущии во Иерусалиме вси, сие вам разумно да будет, и внушите глаголы моя:
Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?
Имеяй ухо слышати да слышит, что дух глаголет Церквам: побеждаяй не имать вредитися от смерти вторыя.
Имеяй ухо да слышит, что дух глаголет Церквам: побеждающему дам ясти от древа животнаго, еже есть посреде рая Божия.