От Луки 23:44 - Библия на церковнославянском языке

Бе же час яко шестый, и тма бысть по всей земли до часа девятаго:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Было около полудня, когда вдруг по всей земле наступила тьма, и так продолжалось до трех часов:

Восточный Перевод

Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

перевод Еп. Кассиана

И было уже около шестого часа, и тьма наступила по всей земле до часа девятого,

Святая Библия: Современный перевод

Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни,

От Луки 23:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:45

От шестаго же часа тма бысть по всей земли до часа девятаго:

От Матфея 27:52

и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:

От Марка 15:39

Видев же сотник стояй прямо ему, яко тако возопив издше, рече: воистинну Человек сей Сын бе Божий.

От Иоанна 19:14

Бе же пяток пасце, час же яко шестый. И глагола иудеом: се, Царь ваш.

Деяния 2:20

солнце преложится во тму, и луна в кровь, прежде даже не приити дню Господню великому и просвещенному: