От Луки 23:45 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ и померче солнце, и завеса церковная раздрася посреде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ исчез солнечный свет. И внезапно завеса в Храме разорвалась посредине.

Восточный Перевод

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ так как не стало солнца. И разорвалась завеса храма посредине.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое.

От Луки 23:45 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:51

И се, завеса церковная раздрася на двое с вышняго края до нижняго: и земля потрясеся: и камение распадеся:

От Марка 15:38

И завеса церковная раздрася на двое, свыше до низу.

К Евреям 6:19

еже аки котву имамы души, тверду же и известну, и входящую во внутреннейшее завесы,