От Луки 23:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Было около полудня, когда вдруг по всей земле наступила тьма, и так продолжалось до трех часов:

Восточный Перевод

⁴⁴ Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ И было уже около шестого часа, и тьма наступила по всей земле до часа девятого,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Бе же час яко шестый, и тма бысть по всей земли до часа девятаго:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Было около полудня, но тьма покрывала всю землю и продолжалось это до трёх часов пополудни,

От Луки 23:44 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:28

Они присоединились к Баал-Пеору и ели жертвы, принесённые мёртвым идолам.

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.

Амос 5:18

Горе вам, желающим дня Вечного! Зачем вам этот день Вечного? День тот будет тьмой, а не светом.

Амос 8:9

В тот день, – возвещает Владыка Вечный, – Я сделаю так, что солнце закатится в полдень, и накрою землю мраком средь ясного дня.

От Матфея 27:45

В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.

От Матфея 27:52

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

От Марка 15:39

Стоявший напротив Исы римский офицер, увидев, как Он испустил дух, сказал: – Этот Человек действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

От Иоанна 19:14

Это было на праздничной неделе, в пятницу, около двенадцати часов дня. – Вот ваш царь, – сказал Пилат народу.

Деяния 2:20

Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и славный день Вечного.