Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Марка 15:39 - Библия на церковнославянском языке

39 Видев же сотник стояй прямо ему, яко тако возопив издше, рече: воистинну Человек сей Сын бе Божий.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

39 Центурион, стоявший у креста, напротив Него, увидев, как Иисус умер, сказал: «Воистину Этот Человек был Сыном Божьим».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

39 Стоявший напротив Исы римский офицер, увидев, как Он испустил дух, сказал: – Этот Человек действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

39 Стоявший напротив Исы римский офицер, увидев, как Он испустил дух, сказал: – Этот Человек действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

39 Стоявший напротив Исо римский офицер, увидев, как Он испустил дух, сказал: – Этот Человек действительно был Сыном Всевышнего (Божественным Царём)!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

39 А сотник, стоявший тут напротив Него, увидев, что Он, так возгласив, испустил последний вздох, сказал: воистину Этот Человек был Сын Божий.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

39 Когда центурион, стоявший напротив Него, увидел, как Христос испустил дух, сказал: «Этот Человек и вправду был Сыном Божьим!»

См. главу Копировать




От Марка 15:39
8 Перекрёстные ссылки  

упова на Бога: да избавит ныне его, аще хощет ему. Рече бо, яко Божий есмь Сын.


Сотник же и иже с ним стрегущии Иисуса, видевше трус и бывшая, убояшася зело, глаголюще: воистинну Божий Сын бе сей.


Муж же некий бе в кесарии, именем корнилий, сотник от спиры нарицающияся италийския,


Сотник же, хотя соблюсти павла, возбрани совету их, повеле же могущым плавати, да изскочивше первее изыдут на край,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама