От Луки 19:19 - Библия на церковнославянском языке

Рече же и тому: и ты буди над пятию градов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И сказано было ему: „Тебе — пять городов в управление“.

Восточный Перевод

Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

перевод Еп. Кассиана

Сказал же и этому: «и ты будь над пятью городами».

Святая Библия: Современный перевод

„И ты будешь управлять пятью городами”.

От Луки 19:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:18

И прииде вторый, глаголя: господи, мнас твоя сотвори пять мнас.

От Луки 19:20

И другий прииде, глаголя: господи, се, мнас твоя, юже имех положену во убрусе:

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

1 Коринфянам 3:8

Насаждаяй же и напаяяй едино еста: кийждо же свою мзду приимет по своему труду.

2 Коринфянам 9:6

Се же глаголю: сеяй скудостию, скудостию и пожнет: а сеяй о благословении, о благословении и пожнет.

2 Иоанна 1:8

Блюдите себе, да не погубите яже деласте добрая, но да мзду совершенну восприимете.