От Луки 19:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Сказал же и этому: «и ты будь над пятью городами».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И сказано было ему: „Тебе — пять городов в управление“.

Восточный Перевод

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Хозяин ответил: «Получи теперь в управление пять городов».

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Рече же и тому: и ты буди над пятию градов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ „И ты будешь управлять пятью городами”.

От Луки 19:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:18

И пришел второй и сказал: «мина твоя, господин, принесла пять мин».

От Луки 19:20

И другой пришел и сказал: «господин, вот мина твоя, которую я хранил в платке;

1 Коринфянам 15:58

Итак, братья возлюбленные, твёрдыми будьте, непоколебимыми, всегда преизобилующими в деле Господа, зная, что труд ваш не тщетен в Господе.

1 Коринфянам 3:8

Насаждающий же и поливающий — одно, но каждый получит свою награду по своему труду.

2 Коринфянам 9:6

Но вот что: кто сеет скупо, тот скупо и пожнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и пожнёт.

2 Иоанна 1:8

Наблюдайте за собой, чтобы не потерять вам того, над чем мы потрудились, но чтобы получить полную награду.