2 Коринфянам 9:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Се же глаголю: сеяй скудостию, скудостию и пожнет: а сеяй о благословении, о благословении и пожнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но вот что скажу вам: кто скупо сеет, тот скупо и пожнет, а кто сеет щедро, тот и пожнет щедро.

Восточный Перевод

⁶ Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и жнёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и жнёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и жнёт.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Но вот что: кто сеет скупо, тот скупо и пожнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и пожнёт.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Помните, что каждый, кто скупится на семена, и урожай соберёт скудный, но тот, кто посеет обильно, и урожай пожнёт обильный.

2 Коринфянам 9:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:38

дайте, и дастся вам: меру добру, наткану и потрясну и преливающуся дадят на лоно ваше: тою бо мерою, еюже мерите, возмерится вам.

1 Коринфянам 1:12

Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь павлов, аз же аполлосов, аз же кифин, аз же Христов.

1 Коринфянам 15:20

Ныне же Христос воста от мертвых, начаток умершым бысть.

1 Коринфянам 7:29

Сие же глаголю, братие, яко время прекращено есть прочее, да и имущии жены, якоже не имущии будут:

2 Коринфянам 9:10

Даяй же семя сеющему и хлеб в снедь, да подаст и умножит семя ваше, и да возрастит жита правды вашея,

2 Коринфянам 9:5

Потребно убо умыслих умолити братию, да прежде приидут к вам и предуготовят прежде возвещенное благословение ваше, сие готово быти тако, якоже благословение, а не яко лихоимство.

К Галатам 3:17

Сие же глаголю, завета предутвержденнаго от Бога во Христа, бывый по летех четыриста и тридесятих закон не отметает, во еже разорити обетование.

К Галатам 5:16

Глаголю же: духом ходите, и похоти плотския не совершайте:

К Ефесянам 4:17

Сие убо глаголю и послушествую о Господе, ктому не ходити вам, якоже и прочии языцы ходят в суете ума их,

К Колоссянам 2:4

Сие же глаголю, да никтоже вас прельстит в словопрении.

К Евреям 6:10

Не обидлив бо Бог, забыти дела вашего и труда любве, юже показасте во имя его, послуживше святым и служаще.