От Луки 18:12 - Библия на церковнославянском языке

пощуся двакраты в субботу, десятину даю всего елико притяжу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю“.

Восточный Перевод

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пощусь два раза в неделю и даю в храм десятую часть со всякого дохода».

перевод Еп. Кассиана

пощусь два раза в неделю, даю десятину от всего, что приобретаю».

Святая Библия: Современный перевод

Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов”.

От Луки 18:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:20

глаголю бо вам, яко аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидете в Царствие небесное.

От Матфея 6:1

Внемлите милостыни вашея не творити пред человеки, да видими будете ими: аще ли же ни, мзды не имате от Отца вашего, иже есть на небесех.

От Матфея 6:16

Егда же поститеся, не будите якоже лицемери сетующе: помрачают бо лица своя, яко да явятся человеком постящеся. Аминь глаголю вам, яко восприемлют мзду свою.

От Матфея 6:5

И егда молишися, не буди якоже лицемери, яко любят в сонмищих и в стогнах путий стояще молитися, яко да явятся человеком. Аминь глаголю вам, яко восприемлют мзду свою.

От Матфея 9:14

Тогда приступиша к нему ученицы иоанновы, глаголюще: почто мы и фарисее постимся много, ученицы же твои не постятся?

От Луки 11:42

Но горе вам фарисеом, яко одесятствуете от мятвы и пигана и всякаго зелия, и мимоходите суд и любовь Божию: сия подобаше сотворити, и онех не оставляти.

От Луки 17:10

Тако и вы, егда сотворите вся повеленная вам, глаголите, яко раби неключими есмы: яко, еже должни бехом сотворити, сотворихом.

К Римлянам 3:27

Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.

1 Коринфянам 1:29

яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

К Галатам 1:14

и преспевах в жидовстве паче многих сверстник моих в роде моем, излиха ревнитель сый отеческих моих преданий.

К Ефесянам 2:9

не от дел, да никтоже похвалится.

1 Тимофею 4:8

телесное бо обучение вмале есть полезно, а благочистие на все полезно есть, обетование имеющее живота нынешняго и грядущаго.